Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорная работа наконец принесла плоды. А вот Константину Романову пришлось смириться с тем же чином, хотя раньше он занимал более высокую должность. Причиной стал конфликт с начальством, из-за которого карьера следователя резко изменила курс.
Для неё это был долгожданный шаг вперёд, а для него — болезненный удар по самолюбию. Разница в их восприятии ситуации бросалась в глаза. Катя радовалась новым возможностям, а Константин лишь стиснул зубы, стараясь не показывать раздражения.